作為空間隔斷所用的小型立屏，《鳴翠》充分借鑒了中國傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)，用東陽木雕透空雕技法，把茂密的修篁處理得疏而不漏，空靈秀氣。繁密的竹葉甚少實物依托，看似弱不禁風(fēng)，卻通過兩個Ｃ字造型互為連綴，造型優(yōu)美。竹畔巖石，兩只翠鳥深情對望。翠鳥鳴翠竹，清音繞山林，使得畫面詩意盎然。邊框結(jié)構(gòu)巧妙運用了中國明式家具的攢結(jié)工藝，使得整件作品“瘦、透、漏”，靈動雅致。